$(document).ready(function(){
    jQuery.each($('span.views'), function(){
        $(this).text('Wyświetleń: ' + $(this).text());
    });
    
    $('a[rel=nofollow]').attr('target', '_blank');
    $('a[rel=ext]').attr('target', '_blank');
});